L'affiche, 1981, Par Arroyo
A l'instar de Chris Evert, Borg faisait partie de la célèbre série "Athlètes" réalisée par Andy Warhol et immortalisant 10 portraits de grands sportifs des années 1970.
En 1981, c'est au tour de l'artiste Eduardo Arroyo - maître de la Figuration narrative - de canoniser l'emblématique silhouette de la "rock star" des courts. Il signe cette année-là l'affiche du tournoi parisien, deuxième née de la série des affiches de Roland-Garros. Arroyo n'a vraisemblablement pas souhaité représenter les symboles forts du tournoi et ses attributs habituels (la raquette de tennis, le filet, la balle ou encore la terre battue) mais a préféré s'immiscer dans l'actualité de la Quinzaine en choisissant un modèle bien particulier…
De dos, avec un bandeau cernant sa crinière blonde, ce personnage fait référence de manière évidente à Björn Borg qui depuis 1976 régnait sans partage sur le tennis mondial. Arroyo est ainsi le premier à avoir représenté un joueur au sommet de sa carrière, de son vivant et de son temps.
Cette légende du tennis et de la Porte-d'Auteuil incarne alors à lui seul l'image que l'on se fait à l'époque du tournoi ! Roland-Garros et Borg faisaient corps. Le tennisman venait d'enchainer quatre victoires consécutives à Paris et allait remporter quelques semaines plus tard son 6e et dernier titre sur la terre ocre de Roland-Garros, sous les yeux ébahis d'un public en liesse.